Это я.

May. 12th, 2012 10:56 pm
mama_velka: (сердце)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] radalina3 в Это я.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] phontanka в Это я.

mama_velka: (Default)
Увидела у [livejournal.com profile] mamakenga и была поражена...



mama_velka: (Default)
Спасибо [livejournal.com profile] muuri!

История этих двух жизней и этого выступления такова: Li была молодой, красивой
и подающей большие надежды профессиональной балериной. Пока в 19 лет она не попала
в автомобильную аварию. Ей ампутировали руку, и уже тогда она решила, что на этом
ВСЁ: теперь она уйдёт из жизни. Тем более что позже её бросили все, кроме родителей,
а её смазливый бойфренд сбежал сразу, как только узнал о её несчастье и операции.
Жизнь была закончена и девушка поставила точку: она свела счёты с жизнью.

Но её успели спасти родители, случайно вернувшиеся домой.

Парень (Tao) наоборот, не занимался ни спортом, ни балетом. Он был самый обычный паренёк,
пока не попал ногой в механизм. Ногу пришлось ампутировать, а сам Тао стал инвалидом. Это
уже позже он занимался и прыжками, и дайвингом и ещё многими видами спорта.
Но потом он встретился с Li.

Он был в балете полный новичок. Она - профессионал, да к тому же с очень высокими требованиями
и перфекционизмом. Так Li с Tao и тренировались - с 8-ми утра и до 11 вечера. Они репетировали
этот номер очень долго: только чтобы подготовить то, что мы видим на сцене на 3.41 мин. видео,
ему пришлось приземлять девушку на жёсткий пол более 1 000 раз. А это всего один элемент!

Li с Tao вышли в финал среди 7 000 претендентов на 4-х Национальных соревнованиях по танцу
(ССТV, Китай). Позже они набрали в сумме 99.17 очков и завоевали второе место, ещё и выиграв
с огромным отрывом приз зрительских симпатий.
В том же 2007 году в Китае они стали национальной легендой.


Перевод на русский - © Hans_Zivers


Думаю, это должны увидеть все; так что пиар или кросспост со ссылкой на этот пост с благодарностью приветствуются.
Скопировано у hans_zivers.
mama_velka: (Default)
Спасибо Маше за видеоролик. Очень хочется поделиться им со своими друзьями.

Profile

mama_velka: (Default)
mama_velka

November 2013

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios